ТОП - 5 моїх улюблених ідіом в англійській мові)

Взагалі, вперше я зустрілася з ідіомами ( крилаті вислови) на грі з англійської мови між учнями мого класу) Це була ідіома "It's raining cats and dogs". І тут ми задуматись... Дослівно перекладається, як "Дощить коти і собаки". Перша думка,що це якась велика кількість котів і собак, які б'ються між собою. Але справжній переклад нас реально шокував... Як виявляється, ця ідіома означає "Дощ ллє, як з відра". Несе в собі зміст, ніби так дощить, що жоден господар не випустить свого кота чи собаку на вулицю) І з того часу я почала вивчати ідіоми. На сьогоднішній день я обрала 5 ідіом, які я використову найчастіше:

1) As fresh as a daisy - бадьорий, свіжий.
Дослівно - сввіжий, як маргаритка)

2) Don't cry over split milk - сльозами горю не поможеш.

Дослівно - не плач за збіглим молоком.

 3) A piece of cake - дуже просто.
Дослівно - як шматочок торта.

 4) Mans best friend - кращий друг людини.
Мається на увазі - собака.

 5) When pigs fly - коли свині почнуть літати.
Аналог з української - коли рак на горі свисне.
P.S. моя улюблена ідіома





Ось цими фразами я найбільше люблю користуватись. А які в тебе улюблені ідіоми?

Сьогодні розповім вам про аккаунти в інстаграмі, які допомогли мені покращити англійську. Насправді, кожен з них викладає онлайн по-особливому. Наприклад Констянтин надає перевагу вивченю англійської по пісням. Він сам пише музику і постить це в Instagram. Це є дійсно ефективно, оскільки рядки пісень повторюються декілька раз і добре запам"ятовуються.

А, наприклад, Марія намагається підібрати асоціації для кращого запам"ятовування англійський слів або виразів. Доречі, добить це з розумом і почуттям гумору) Обоє проводять круті марафони або створюють свої програми або сайти для вивчення англійської. Як на мене, вони найкращі блогери в інстаграмі, бо вони не лише навчають, а й розповідають про життя в США. Де що краще купити? Як зекономити на проживанні або харчуванні? Де краще навчатися або як це зробити безкоштовно?

Раджу підписатися на ці два аккаунти і з насолодою вивчати англійську)

Hi! My name is Ksyusha😉

 I"m 15) I live in beautiful town - Lutsk. I am active kind of person.
So, I саn learn English well enough in a short period of time) And now I will try to tell you about my way to improve English)

Привіт! Мене звати Ксюша😉 Мені 15) Я живу в гарному містечку - Луцьк. І я активний тип людей.Я змогла вивчити англійську достатньо добре за короткий період часу) І тепер намагатимуся розповісти вам про мій шлях покращення англійської)

My account on Facobook
My account on Instagram